بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


سنتطرق إخوتي لأحد أزمنة الإنجليزية و هو Simple Past Perfect

و هناك من لا يفرق بينه و بين Simple Past

عندما يجري الحديث عن حدثين ماضيين أحدهما وقع قبل الآخر نحتاج Past Perfect لترتيب

فعلين أو نشاطين زمنيا

لنأخذ مثلا هذه الجملة : قبل أن أنام استحممت

لدينا أمران هنا : أولا الاستحمام ثم بعده النوم و كلاهما وقع في الماضي

لكي نعبر عن الفعلين معا مع الحفاظ على ترتيبهما الزمني

نستعمل Past Perfect بالنسبة للفعل السابق زمنيا و هو المراجعة



last night before sleeping I had taken a shower

و صيغة Past Perfect هي Had+Past Participle

و Past Participle هي الصيغة الثالثة للفعل فمثلا

write wrote written

write هي صيغة Infinitive يكتب

wrote هي صيغة Simple Past كتب

و مثلها : take took taken


written هي صيغة Past Participle و هي ما يشبه صيغة اسم المفعول : مكتوب

و هذه الصيغة الأخيرة إذا كان الفعل Regular أي قياسي فإنها تصاغ بأن نضيف للفعل ed

مثلا : reach تصبح reached و attenuate تصبح attenuated .....

لكن إذا انتهى الفعل ب e حينها تضاف d فقط مثل : compete تصبح competed

و إذا انتهى الفعل ب y تقلب هذه الأخيرة i لتضاف ed بعدها و مثالها : bury تصبح buried

لكن بشرط أن لا يسبق y حرف صائت مثلا pray تبقى prayed و play تبقى played



أمثلة :

عندما دخل أحمد المنزل كان والده قد ذهب للعمل

when Ahmed came in, his father had gone to work


عندما وصلت المحطة كانت الحافلة قد غادرت بدقائق

when I reached the station The bus had left minutes ago


بقي أن نتحدث عن شقيق ل Simple Past Perfect و هو Past Perfect Continuous

أو Past Perfect Progressive و صيغته :

had+been+verb+ing

و الفرق بسيط بينهما ...فالثاني يستعمل مع الأفعال المستغرقة للزمن Prolonged Actions

و تأملوا في هذا المثال :


I had been waiting for my brother when it suddenly started to rain

كنت أنتظر أخي عندما بدأت تمطر فجأة


we had been eating lunch together when the bell rang

كنا نتناول وجبة الغداء عندما رن الجرس


I felt hungry because I had been fasting

أحسست بالجوع لأني كنت صائما


She felt cold because it had been snowing all day

أحست بالبرد لأن الثلج كان يتساقط طوال اليوم


أرجو أن أكون قد وفقت لتقريب الصورة

تقبلوا تحياتي